Viareggio, 17 aprile 1922

Egregio Signore ed amico,

Le scrivo, come vede, da Viareggio, dove sono venuto per tre o quattro giorni, nella speranza che un po’ d’aria marina faccia bene ai ragazzi, e specialmente a Bruno che ne ha tanto bisogno!

Sabato ho ricevuto la lettera che qui Le accludo, dal M.° [Toni]. Ho risposto con queste parole: «La ringrazio sinceramente del Suo interessamento cordiale, ma vedrà che la Direzione Artistica della Scala, alla quale io, per ciò che mi riguarda, non posso essere che grato, non meritava il biasimo da Lei espresso nei Suoi articoli.»

Le dico tutto questo a scanso di equivoci o insinuazioni malevole.

La ringrazio della sua lettera affettuosa, e ringrazio, scrivendo a loro personalmente, il M.° Toscanini e l’Ing. Scandiani.

Salvo imprevisti, noi torneremo a Firenze mercoledì mattina. Potrò avere lo spartito e i dieci libretti che le chiesi?

I miei migliori saluti al Sig. Valcarenghi, e, con molti cordialissimi saluti, una stretta di mano a Lei dal Suo aff.

Ildebrando Pizzetti