Roma 25 Aprile 1947

G. Ricordi e C.

Milano

Gentili amici,

approfitto della venuta a Milano della Sig. Bailetti per rimandarvi la partitura e le bozze della “Pentola magica”.

Sono assolutamente persuasa che non sia proprio il caso di pubblicare questa “Suite sinfonica” che non aggiungerebbe proprio nulla alla fama del Maestro.

Tutto al più potrete fare dei materiali per esecuzioni di musica leggera alla radio o piccole orchestre. Quello che invece bisognerebbe cercare di piazzare è il balletto completo che potrebbe essere divertente e grazioso.

Vi ringrazio molto di aver mandato con tanta sollecitudine la partitura di Lucretia ad Albert Wolf [recte Wolff]- e spero avrete aggiunto uno spartito per canto e pianoforte.

Speriamo poter arrivare a concludere qualche cosa, ma, con i francesi c’è poco da illudersi.

Vi ringrazio dei resoconti inviatemi e vi sarò grata se vorrete farmi pervenire gli altri mano mano che li avrete voi stessi (Svizzera, Inghilterra ecc.)

Vi sono anche grata per l’offerta di anticipi, ma per il momento non mi sono necessari. Certo se questo stato di cose dovesse durare ancora molto, sarei costretta a rivolgermi alla vostra cortesia.

Affettuosi saluti a tutti

Elsa Respighi